ORANGE BLOSSOM – YA SİDİ (ÇUKUR DİZİ MÜZİĞİ)

YA SİDİ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Hislerime zarar vermene izin vermeyeceğim
Veya hayatımla o kadar çok dua edeceksin
Haysiyetimde kalmana izin vermeyeceğim
Ifade etmek için ucuz bir yol

Hislerime zarar vermene izin vermeyeceğim
Veya hayatımla o kadar çok dua edeceksin
Haysiyetimde kalmana izin vermeyeceğim
Ifade etmek için ucuz bir yol

Sadece benim kalbim Tah
Çığlık atarsa
Sadece benim kalbim Tah
Çığlık atarsa
Hayatımızın uzunluğu
Hayatımızın uzunluğu
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor

Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim
Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim

Çığlık atarsa
Hayatımızın uzunluğu
Hayatımızın uzunluğu
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor

Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim
Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim

Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim
Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim

ORJİNAL SÖZLER

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

Bass inta bitdary

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy 2x

Isma3 kalamie sallim ligharammy
Dahawak uddami wi shou waraaya
Matulshi 3addi hobbak mush haddi
Albak bi nadi ma3a sot nidaya 2x

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

Bass inta bitdary

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy

Albak nawili maksuf yinadili
Wi shta´ tiyawili
wi shou ramaani
3ainak fi 3ainy matulshi nasini
Da´nta ya muna3ini maghlu 3ashani 2x

W´ana illy biek dari ana ana

Bass inta bitdary

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

Bass inta bitdary