Recent posts: şarkı sözleri

Alışamadım yokluğuna, dayanamadım
Gitmenin bu kadar kolay olur mu?
Unutabilsem seni, avutabilsem kendimi
İçimden atsam seni, unutabilsem…

Mutsuzum desem de kahroldum desem de
Seni özlüyorum desem de
İnanır mıydın?

Gözbebeğimdin sen
Karanlıkta ışığımdın sen
Bir rüya olsaydın sen
Uyanabilsem….

Söz – Müzik: Ali Rebke Sönmez

tsa

Kabusun oldu mu geceler
Çekilince el ayak sessizce
Sen sana sarılıp daraldın mı
Bir odada gizlice

İçten içe kıvrandın mı
Sancılanıp derinlerde
Kendi kendinle boğuştun mu
Uykulara girmeden

Hergün her an öldün mü
Kendini bir hiç gördün mü
Buz mu kalbin buz mu şimdi
Çözülmez mi erimez mi

Yok mu sayalım yok mu
Sence bu kadar basit mi
Buna kendini inandırma
Yalanla yaşanmaz ki (yaşanmaz)

Söz: Nermin Kurban
Müzik: Marvan Khoury

 

https://www.youtube.com/watch?v=0mv_b-JxhmA

Taş Bassın Yerime Dedi, Gönlüne
Emri Olur Başım Gözüm Üstüne
Bakmasın Demiş Bir Daha Yüzüme
Emri Olur inansın Bu Sözüme
Almasın Demiş Adımı Diline
Vay Ben Ölem, Atın Toprak Üstüme
Taş Bassın Yerime Dedi, Gönlüne
Emri Olur Başım Gözüm Üstüne
Bakmasın Demiş Bir Daha Yüzüme
Emri Our inansın Bu Sözüme
Almasın Demiş Adımı Diline
Vay Ben Ölem, Atın Toprak Üstüme

Yayla yayla gezersin dedi çimenleri ezersin, 7 çeşit çiçek var, hangisine benzersin?

Mektup yazdum acele da
Oku oku hecele
Mektup bendendur yarum da
At koynuna gecele

Mektup yazdum sevdama
Okusun heceleri
Geleceğum akluna da Cuma geceleri
Getur beni akluna da Cuma geceleri

Mektubumun uçlari da bağlamadur bağlama
Mektubumun uçlari da bağlamadur bağlama
Ben yazarken ağladum da sen okurken ağlama
Ben yazarken ağladum da sen okurken ağlama
Mektup yazdum sevdama
Okusun heceleri
Geleceğum akluna da Cuma geceleri
Getur beni akluna da Cuma geceleri

Mektup yazdum kış idi da
Kalemum gümuş idi
Okuyan incinmesun da
Yüreğum yanmiş idi

Mektup yazdum sevdama
Okusun heceleri
Geleceğum akluna da Cuma geceleri
Getur beni akluna da Cuma geceleri
Geleceğum akluna da Cuma geceleri…

Bugün de ne geldi ne de aradı
Yanmaya yandı
Ciğerime sanki bıçak saplandı

Küskün müsün anlamadım
Bir gittin bir daha aramadın
Çok çabuk gözden çıkardın
Sanma helaldir sana hakkım

Gel gönülsüz de olsan
El yerine koysan
Ölür müsün bir hatır sorsan
Kork be Allah’tan

Sevsin bırak yüreğim uzaktan
Yüksünmem yanmaktan
Nasıl vicdanın rahat
Kork be Allah’tan

Ev yaptum yeni yapi
Dort pencere bi kapi
Bi kamyon alacağum
Sattum eski pikapi

Dağun başinda durdum
Yoruldumda oturdum
Çağirun nazli yari
Ona neler geturdum

Karşiya çamlar sari
Ozlemişim ben yari
Duşurdi yureğume
Yaz aylarinde kari

Yikamiş peştemali
Gelur bağlamağilen
Ömür geçermi boyle
Hergun ağlamağilen

Yarum giydi beyazi
Yine geturdi yazi
Gönülden eksilurmi
Görsam arada bazi

Habu sana sevdami
Diyemem utanurum
Sen çikinca karşuma
Ben nasil saklanurum

Kapat gözuni yavrum
Bakma benum yuzuma
Oturda bi seveyin
Koy başuni dizuma

YA SİDİ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Hislerime zarar vermene izin vermeyeceğim
Veya hayatımla o kadar çok dua edeceksin
Haysiyetimde kalmana izin vermeyeceğim
Ifade etmek için ucuz bir yol

Hislerime zarar vermene izin vermeyeceğim
Veya hayatımla o kadar çok dua edeceksin
Haysiyetimde kalmana izin vermeyeceğim
Ifade etmek için ucuz bir yol

Sadece benim kalbim Tah
Çığlık atarsa
Sadece benim kalbim Tah
Çığlık atarsa
Hayatımızın uzunluğu
Hayatımızın uzunluğu
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor

Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim
Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim

Çığlık atarsa
Hayatımızın uzunluğu
Hayatımızın uzunluğu
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor
Kalbim seni duymayı reddediyor

Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim
Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim

Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim
Efendim, efendim, bir karar veriyorsunuz efendim

ORJİNAL SÖZLER

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

Bass inta bitdary

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy 2x

Isma3 kalamie sallim ligharammy
Dahawak uddami wi shou waraaya
Matulshi 3addi hobbak mush haddi
Albak bi nadi ma3a sot nidaya 2x

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

Bass inta bitdary

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy

Albak nawili maksuf yinadili
Wi shta´ tiyawili
wi shou ramaani
3ainak fi 3ainy matulshi nasini
Da´nta ya muna3ini maghlu 3ashani 2x

W´ana illy biek dari ana ana

Bass inta bitdary

Allah 3aleek ya sidi
Albak dab fi eedy

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

W´ana illy biek dari (ana ana)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)

Bass inta bitdary

Oropa ardzo arti varen
Çkim iveri nçari çkvaşa
Miordini miçkutu do
Goytiroku ma si çkvaşa
Miordini miçkutu do
Didou do na ni na

Huriyadas çima ndğasu
Skani mamulyas makipginam
kankaleşa gamkomile
Vaşilebu taşi rina
kankaleşa gamkomile
Didou do na ni na

Seri do ndğaşi arti mapu
Skani şaras ginocinepu
Skani dudi midamiğuru
Şkvak kargi mokileku
Skani dudi midamiğuru
Didou do na ni na

Ah oropa si ncgiri ndğaşi
Guri muço domixaşi
Seri iri şeni serinen do
kukumela naku ndğaşi
Seri iri şeni serinen do
Didou do na ni na